There really is no easy way. I wont get into the hard and involved way of removing your existing floor and sister up each floor joist.
However what I always do is use floor leveling compound, filling in all the low spots. It's very easy to do. Just mix and fill.
I really should make a video on this.